The nation sighed in relief as the Canadian men’s eight powered through to the finish line in the Repechage on Day 3 of the Olympic Games, earning a spot in the final race and putting themselves back into medal contention.